Lucie Houdayer, abogada franco-dominicana en Las Terrenas
La oficina Viceversa Traducciones E.I.R.L., creada en el 2011, ofrece desde hace 5 años traducciones simples o llamadas oficiales
, es decir que son certificadas por un intérprete judicial adscrito a la Suprema Corte de la República Dominicana.
Dichas traducciones son por ende reconocidas por todas las autoridades dominicanas y extranjeras, incluyendo la Embajada francesa en República Dominicana.
JCE, Procuraduría, Cancillería
Además de las traducciones, Viceversa también se encarga de la legalización de sus documentos por ante los diferentes organismos dominicanos (JCE, Procuraduría, Cancillería), y ofrece servicios de interprete.
La novedad en el 2016 es la integración de los servicios legales, ofrecidos por Lucie Houdayer, abogada franco-dominicana y fundadora de Viceversa Traducciones.
Servicios legales ofrecidos :
Derecho migratorio
- Obtención y renovación de residencia dominicana
- Obtención de la nacionalidad dominicana
- Autorización de salida del territorio para los menores
- Transcripciones de actas de estado civil en la Embajada de Francia en República Dominicana
Derecho civil y comercial
- Constitución, compra y venta de sociedades
- Compra y venta de bienes muebles e inmuebles
- Consejo jurídico en materia civil
- Negociación para la solución amigable de conflictos en materia civil
La oficina de Viceversa Traducciones E.I.R.L esta situado en la Calle Duarte No. 256, Frente al Banco Popular, en el segundo nivel, encima de la tienda Le Cose Di Angela.
Saber más: ACTUALIDADES